Spark:
This book is no ordinary guide – it’s a wake-up call. Provocative, clear, and profound, it reveals why time and money so often seem to slip through our fingers and how we can regain control over them.
Time and money – we chase them, save them, optimize our lives to have more of both. Yet no matter how hard we try, they elude us like sand slipping through our fingers. We trade our hours to earn money, only to spend that money trying to save time. And still: the clock keeps ticking relentlessly, the bank account fluctuates .
Time is finite, yet we act as though it were infinite. Money is renewable, and yet we surrender control of our lives to it. Why? Because it’s easier to count money than to confront the finiteness of our time and imbue it with meaning.
This book is an invitation to pause, to become aware, and to see clearly what truly matters – and what you’ve long been ready to let go of.
You’ll be surprised by both!
灵感触发者:
这是一本不同寻常的书——它是一声唤醒的呼喊。以挑衅性、清晰而深刻的方式揭示了时间和金钱为何从我们手中流逝，以及我们如何重新掌控它们。
时间与金钱——我们追逐它们，节约它们，优化我们的生活，以便拥有更多。但无论我们如何努力，它们都像指间的沙粒般从我们手中溜走。
您投入时间以赚取金钱，然后又花费金钱来节约时间。尽管如此，时间的钟声不停地滴答，账户也在波动。
时间是有限的，我们却行为仿佛它无限。金钱是可以再生的，但我们还是让它控制了我们的生活。为什么？因为计算金钱比面对自己生命的有限性和赋予其意义要来得简单。
这本书是一个邀请，让我们停下来，觉醒，并清晰地看到什么是真正重要的——以及您早该释放的东西。
你们将对这两者感到惊讶！
Impulsgeber:
Dieses Buch ist kein gewöhnlicher Ratgeber – es ist ein Weckruf. Provokant, klar und tiefgründig zeigt es, weshalb Zeit und Geld uns so oft zu entziehen drohen und wie wir wieder Kontrolle über sie erlangen können.
Zeit und Geld – wir jagen sie, sparen sie, optimieren unser Leben, um immer mehr davon zu haben. Doch egal, wie sehr wir uns bemühen: Sie entgleiten uns wie Sand zwischen den Fingern. Sie geben Ihre Stunden her, um Geld zu verdienen, und werfen dann Ihr Geld hinaus, um Zeit zu sparen. Und trotzdem: Die Uhr tickt unaufhaltsam, das Konto schwankt.
Zeit ist begrenzt, und doch tun wir, als sei sie endlos. Geld ist erneuerbar, und dennoch überlassen wir ihm die Macht über unser Leben. Warum? Weil es leichter ist, Geld zu zählen, als sich der Endlichkeit der eigenen Zeit zu stellen, ihr Sinn zu verleihen.
Dieses Buch ist eine Einladung, innezuhalten, bewusst zu werden und klar zu sehen, was wirklich zählt – und was Sie längst loslassen können.
Sie werden von beidem überrascht sein!